Revenue à la maison, j’ai dévoré trop vite 32 décembre, le tome 2 de Bilal. J’ai regardé le petit livre à la superbe couverture: Plage au clair de lune (détail), de Léon Petrus Spilliaert. J’ai lu, à la deuxième page, la liste des livres du même auteur.  Il y en a un daté de 2007. En googlant, je trouve une entrevue avec l’auteure, parue dans le Devoir, au moment de sa visite au Salon du livre de Montréal, en novembre dernier, quand est justement paru ce dernier livre.

Troisième page, le titre: La blessure, dix nouvelles. Bon. Je commence.

Je ressens tout de suite une proximité, une connivence, je comprends l’intention, j’aime l’atmosphère, je reconnais les lieux et les émotions décrites. J’ai lu les quatre premières nouvelles déjà, et je sens que je vais tout lire d’Anna Enquist, et tout aimer. La blessure d’Anna Enquist est aussi la mienne, née de la désillusion, du deuil, de l’angoisse, de l’attente, de la folie et de la mort. Le ton est sobre, l’écriture est précise, les personnages sont bouleversants. Je ne vois pas ce que je pourrais attendre d’autre d’un auteur que de me faire vivre de telles émotions. Je retarde ma lecture, pour en profiter plus longtemps. Conjugué à Bilal, ce ne sont certes pas ce qu’on appelle des lectures estivales mais plutôt réglées sur les saisons du coeur et de la vie.

“La maison est plongée dans l’obscurité. Hanna ouvre la grille du jardin et prend la clé de la porte de la cuisine sous la poubelle. Derrière le jardin, les bouleaux s’agitent dans le vent, des feuilles tombent, elles s’éclairent un instant dans le clair de lune”. 

Du site du Salon du livre de Montréal:

Avec Le Retour, un sixième ouvrage traduit en français et édité chez Actes Sud, la Néerlandaise Anna Enquist propose le saisissant portrait d’Elizabeth, épouse de l’explorateur James Cook, dans un roman historique. Publié en français en 2007, le roman suscite un intérêt soutenu et d’élogieuses critiques.
« Tout est historiquement exact dans le nouveau roman de la Néerlandaise Anna Enquist. Et pourtant l’imaginaire domine ce livre qui prend pour point de départ la vie et les voyages de
l’explorateur James Cook. […] Par le rythme de sa phrase qui ne boite jamais, son écriture âpre et sans pathos, Anna Enquist nous offre un somptueux roman, à la fois historique et intemporel. » (Lire, France, 2007)
« Anna Enquist excelle à plonger son lecteur dans les méandres des pensées, des joies, des angoisses et des peines d’une femme effacée qui doit supporter le terrible poids de l’absence et de l’incertitude. » (État-critique.com, France, 2007)
Poète et romancière connue sous le pseudonyme d’Anna Enquist, Christa Widlund-Broer est née à Amsterdam en 1945. Après des études de piano au conservatoire de musique de La Haye, elle étudie la psychologie clinique à Leyde et devient psychanalyste. Menant de front une carrière de pianiste de concert et de psychanalyste, elle abandonne la vie de musicienne professionnelle en 1987 pour se mettre à l’écriture. Elle se fera d’abord connaître par la publication de Soldatenliederen (Chants de soldats) en 1991, un premier recueil de poésie qui sera suivi de plusieurs autres.
En 1994, paraît Het meesterstuk, un premier roman qui lancera sa carrière internationale. La traduction française du livre, Le Chef-d’oeuvre, sort chez Actes Sud en 1999. Paraissent ensuite Le Secret (2001), Les Porteurs de glace (2003), La Blessure (recueil de récits, 2005) et enfin Le Saut en 2006. L’oeuvre d’Anna Enquist a reçu de nombreux prix littéraires aux Pays-Bas.
« Anna Enquist fait partie de ces auteurs pour qui la littérature n’est jamais une affaire de séduction. De sa rigueur et de son absence de complaisance naît une émotion qui, en renvoyant le lecteur à ses doutes, ses errances et ses blessures, agit sur lui de façon quasi cathartique. » (Lire, France, 2003)

Désert de Gobi, blottis dans nos sac de couchage, sous la tuque nous poussons nos écouteurs dans nos oreilles, play: Stephan Bureau nous présente Enki Bilal. Nous écoutons ce podcast sans avoir la moindre idée de l’identité de l’invité. Et nous voilà complètement pris par cette histoire, celle de Bilal, né à Belgrade, réfugié à Paris à l’âge de 10 ans, génie de la bande dessinée qui transpose dans son oeuvre les couleurs de sa ville natale et de la guerre. Passionné et passionnant, son propos est aussi intelligent, acéré, lucide et terrifiant.

L’intégrale de cette entrevue est disponible en podcast sur le site de Contact, ainsi que des videos d’extraits inédits de l’entrevue. Toujours sur le site de Contact, une foule d’autres informations, notes biographiques, dossier de recherche, bibliographie … plus complet que tout ce que l’on retrouve ailleurs sur internet.

Je vous suggère aussi de visionner ces deux videos: le premier qui date d’avant la sortie du volume le sommeil du monstre, où l’on peut voir Bilal dessiner ses oeuvres magnifiques, ainsi qu’un video plus récent, édité par canalObs à la sortie de l’album quatre, dernier album de la tretralogie.

Go to the blog entry to see the video!

Go to the blog entry to see the video!

On s’en va nulle part
si la substance se résume au symbole
on s’en va nulle part
si l’action confirme pas le sens de nos paroles

YouTube DirektLink

YouTube DirektLink

M. Capp était un des soldats participant  aux forces américaines d’occupation du Japon à la fin de la seconde guerre mondiale: ““En fouillant une cave près d’Hiroshima, explique Sean Malloy, historien et chercheur à l’Université de Californie, à Merced, Capp est tombé sur des pellicules non développées : parmi elles, il y avait ces photos.” Leur auteur, japonais, est inconnu.”

Même si nous avons malheureusement l’habitude, maintenant, de voir des scènes insoutenables de violence et d’abus que nous soutenons malgré tout en soupant tous les soirs, ces photos sont un témoignage bouleversant de ce qu’est véritablement la guerre: une activité meurtrière et criminelle, sans aucun doute.

Je pars en voyage samedi. Mais comme à chaque fois, il y a longtemps que ce voyage est commencé. Il a commencé avec le visionnement d’un film, Urga, un film extraordinaire de Nikita Mikhalkov (à qui on doi également le chef d’oeuvre Oci Ciorne).

Fascinés et bouleversés par la beauté des steppes mongoles, nous nous sommes tout de suite dit : il faudrait y aller! Mais cela nous paraissait comme un rêve ou un projet lointain. C’est la première étape du voyage, où l’on se dit: tiens, ce serait pas pire d’aller voir ça ….

Les années passent et on fait d’autres voyages …. et on a toujours en tête cette destination qui nous fait rêver. Un bon jour on décide d’en vérifier la faisabilité! On compte, on recompte, on projette, on questionne, on s’informe, on fait le tour des forums ….. et puis on se décide!

Depuis le mois d’octobre 2007, nous savons que nous visiterons la Mongolie en mai ….. Cela nous paraissait tellement loin, mais bien sûr le temps file, et nous voici à deux jours du départ. Fébriles, excités, et encore surpris de penser que nous débarquerons finalement à Ullaan Bator lundi matin, ce lieu dont nous avons rêvé si longtemps.

YouTube DirektLink

Dimanche dernier, au Verre Bouteille la musicienne Marie-Pierre Fournier présentait son spectacle. Nous sommes allés faire un tour, attirés par ce que nous avions déjà entendu d’elle lors d’une première partie de Galaxie 500 au Café Campus, et aussi par les musiciens qui l’accompagnaient: Olivier Langevin, Louis-Jean Cormier, François Lafontaine et Robbie Kuster! Disons que les chances que ce soit médiocre était à peu près nulles! Et ce fut très bon! Comme nous n’avions payé que 7$, je serais même portée à dire que c’était excellent! Si Marie-Pierre Fournier compte faire un disque, je serai définitivement preneuse. Le style n’est plus uniquement country comme le show que nous avions vu avec son band au café campus, c’est beaucoup plus éclectique. La musique est assez élaborée, il faut dire que les “collaborateurs” le permettent … ! Il y a eu plusieurs covers intéressants, mais comme les compositions étaient très très bonnes, j’aurais préféré en entendre davantage. La voix est belle, les textes sont biens, la musique est excellente. Nous avons passé une très très bonne soirée, et attendons avec impatience la sortie d’un disque et de futurs spectacles.

J’avais déjà vu Éric Proulx en entrevue, à Pinard ou DiStasio, à la Semaine Verte, je ne sais plus …..à l’émission de Latulippe aussi ….

Éric Proulx est artisan fromager et paysan chevrier. Il a fondé la Ferme Tourilli, une fromagerie artisanale qui produit des fromages de chèvres de grande qualité.

Il est aussi un interlocuteur passionné quand il parle de l’agriculture québécoise, du terroir et de l’artisanat. Il comprend tous les grands enjeux, les explique bien et précisément et communique une émotion bouleversante en le faisant.

Canal D a diffusé, dans le cadre de DocuD, un excellent documentaire que vous pouvez visionner sur leur site, Le reel du fromager. Le film présente “un portrait réaliste d’un artisan fromager, chevrier paysan, face au contexte agro-alimentaire québécois actuel.”

Éric Proulx est volubile, intelligent, informé et articulé. Ses propos sont vivants, sa passion et son enthousiasme communcatif, et son entêtement est admirable. Ce film suscite beaucoup de questionnements et de réflexion, sans être jamais ennuyeux, et vous touchera droit au coeur, j’en suis sûre.

C’est peut-être une question de tempérament, mais en ce qui me concerne, il a aussi enfoncé plus avant la lame du découragement … je ne vois pas comment nous parviendrons à nous sortir des ornières où notre égoïsme et notre ignorance nous ont conduits.

Le nouveau (et excellent!) disque de Philippe B est sorti aujourd’hui.

Comme les disquaires indépendants se font de plus en plus rares, mon chum se pointe chez Archambault ce midi même pour acquérir le dit-cd. Cherche dans l’étalage “nouveautés francophones” …. rien. Demande à une commis: “ben, c’est dans Jazz ça!” …. ?!?!?!?!?!??!

Quoi, Philippe B n’est plus francophone? Son disque sorti aujourd’hui ne serait pas assez récent pour figurer dans les nouveautés? Peut-être tout simplement quand la musique est trop élaborée et qu’on y comprend rien, on sacre ça dans le tas Jazz au fond …?? Va savoir.

Tout ça pour dire: ne faites pas comme nous, achetez-le directement du site internet de Proxenett, sa compagnie de disque, au lieu d’aller encourager l’ignorance et l’incompétence chez Archambault. Leur boutique en ligne fonctionne très bien et vous pourriez tenter votre chance avec des albums de Gwenwed en même temps, pour découvrir toutes les facettes de cet artiste.

Bonjour Mme Pilote. Je vous ai entendue ce matin dire à Chistiane Charette qu’une femme qui vit dans un loft du plateau, mange du sushi et soupe à 20h n’est pas une femme ordinaire ……. tiens donc, me voilà exclue de votre groupe sélect. Je me demande d’où vient cet manie des femmes de vouloir se regrouper en petites gangs homogènes, méfiantes envers celles qui ne vivent pas comme elles ….. toutes les femmes sont “ordinaires” en ce sens qu’elles partagent toutes les mêmes caractéristiques biologiques qui les identifient à jamais; elles sont aussi toutes extraordinaires comme l’est en fait chaque individu, unique et semblable.

Je suis étonnée que votre démarche prenne sa source dans l’exclusion de celles qui ne sont pas conformes à votre projet, et dans la glorification du modèle usuel et considéré comme la norme alors que toutes les luttes devraient viser à libérer tous les êtres des conventions et des carcans qui les empêchent de voler plus haut et d’affirmer ce qu’ils sont réellement. C’était une réelle déception pour moi d’entendre de votre part ce discours réducteur, vous que j’avais toujours trouvé si affirmée et si indépendante. J’ai découvert un mépris et une pensée obtue que je ne soupçonnais pas. J’ai pris la mesure du chemin qu’il reste à parcourir pour que toutes les femmes soient en mesure de vivre la vie qui leur tente, sans être jugées, car vos petite capsules (de qualité médiocres en passant) empestent non seulement la frustration, mais surtout l’opportunisme à plein nez.

Visiblement, nous ne sommes pas sorties du bois.